- sois ponctuel(le): llegando con tiempo a clase muestras tu interés y no interrumpes, - parle français!: si vienes a aprender, practica en cualquier ocasión, desde el momento que encuentres a un compañero/a o al profe, en cualquier actividad, procurando no traducir a menos que no tengas más remedio: ten en cuenta que se habla español en los cursos de español para extranjeros, ¿es tu caso? . Pregunta en francés (comment on dit?) o pide una aclaración (pourquoi pas?). Practica los sonidos y palabras difícilespara pronunciar correctamente
- sois attentif, prête attention: no te distraigas, escucha a tus compañeros, no te entretengas con el diccionario cuando no sea imprescindible, procura primero escuchar antes de expresarte, y que no te suene el móvil, además de interrumpir puede hacerte pasar un mal trago innecesario. - apprends progessivement: procura comprender y expresarte según el nivel requerido, aprende poco a poco hasta llegar comprender o expresarte correctamente
- déduis la signification par le contexte, la situation: procura comprender deduciendo por el contexto, según la situación o el tema que se está tratando; en la pizarra toda escrita si oyes "tu peux effacer", lo lógico es que puedas/tengas que borrar
- travaille avec tes camarades: procura hacer las actividades con algún compañero/a, consúltalo/la y comprueba que comprendéis o expresáis lo mismo, mejorarás tu aprendizaje y la manera de comunicarte. - travaille bien: céntrate en el tipo de actividad sabiendo lo que tienes que hacer y cómo: ante una escucha o un ejercicio de gramática, de nada te vale el diccionario, practica el vocabulario o las estructuras que se están trabajando en ese momento, procura ser original para enriquecer el vocabulario pero no pretendas comprender o expresar más allá de tu nivel, ni con la excusa de "yo quiero decir...", pregunta al profe algo pertinente (tratando de los medios de comunicación, si sabes que auditeur es el oyente de la radio, no viene a cuento querer saber cómo es auditor en francés), no te agobies si no entiendes al principio, aprende de los errores, los tuyos y los de los demás, si se te corrige no lo tomes como una recriminación, es para que te des cuenta y puedas mejorar. No temas hablar ante tus compañeros, sin estar cómodamente sentado, es lo más parecido a una situación real.No necesitas apuntarlo todo, sólo lo que necesites. Tampoco dudes en proponer sugerencias o aportar algo interesante para la clase y tus compañeros. - emploie de stratégies: para mejorar, recurre a estrategias como utilizar un sinónimo, dar una explicación, corregirte... Procura tomarte el francés como una actividad que hay que practicar regularmente para estar en forma (mantener tu nivel) y avanzar (seguir aprendiendo). No te desanimes, es normal cometer errores, ¡estás aprendiendo!. Mantén una actitud positiva ante el esfuerzo. -travaille à la maison: completa y repasa contenidos en casa, si es necesario de un nivel anterior, infórmate de las actividades a hacer en la wiki o a través de algún compañero; márcate objetivos y elige lo que necesites mejorar (la escucha, la gramática...) con ejercicios corregidos de tu nivel, una actividad útil o agradable (juego) y utiliza medios que te pueden ayudar como el pronunciador , un conjugador de verbos o el detector de errores Recuerda que aprendes una lengua practicando, primero escuchando y leyendo y luego expresándote. Ante un examen, dispones de
- sois ponctuel(le): llegando con tiempo a clase muestras tu interés y no interrumpes,
- parle français!: si vienes a aprender, practica en cualquier ocasión, desde el momento que encuentres a un compañero/a o al profe, en cualquier actividad, procurando no traducir a menos que no tengas más remedio: ten en cuenta que se habla español en los cursos de español para extranjeros, ¿es tu caso? . Pregunta en francés (comment on dit?) o pide una aclaración (pourquoi pas?). Practica los sonidos y palabras difíciles para pronunciar correctamente
- sois attentif, prête attention: no te distraigas, escucha a tus compañeros, no te entretengas con el diccionario cuando no sea imprescindible, procura primero escuchar antes de expresarte, y que no te suene el móvil, además de interrumpir puede hacerte pasar un mal trago innecesario.
- apprends progessivement: procura comprender y expresarte según el nivel requerido, aprende poco a poco hasta llegar comprender o expresarte correctamente
- déduis la signification par le contexte, la situation: procura comprender deduciendo por el contexto, según la situación o el tema que se está tratando; en la pizarra toda escrita si oyes "tu peux effacer", lo lógico es que puedas/tengas que borrar
- travaille avec tes camarades: procura hacer las actividades con algún compañero/a, consúltalo/la y comprueba que comprendéis o expresáis lo mismo, mejorarás tu aprendizaje y la manera de comunicarte.
- travaille bien: céntrate en el tipo de actividad sabiendo lo que tienes que hacer y cómo: ante una escucha o un ejercicio de gramática, de nada te vale el diccionario, practica el vocabulario o las estructuras que se están trabajando en ese momento, procura ser original para enriquecer el vocabulario pero no pretendas comprender o expresar más allá de tu nivel, ni con la excusa de "yo quiero decir...", pregunta al profe algo pertinente (tratando de los medios de comunicación, si sabes que auditeur es el oyente de la radio, no viene a cuento querer saber cómo es auditor en francés), no te agobies si no entiendes al principio, aprende de los errores, los tuyos y los de los demás, si se te corrige no lo tomes como una recriminación, es para que te des cuenta y puedas mejorar. No temas hablar ante tus compañeros, sin estar cómodamente sentado, es lo más parecido a una situación real. No necesitas apuntarlo todo, sólo lo que necesites. Tampoco dudes en proponer sugerencias o aportar algo interesante para la clase y tus compañeros.
- emploie de stratégies: para mejorar, recurre a estrategias como utilizar un sinónimo, dar una explicación, corregirte... Procura tomarte el francés como una actividad que hay que practicar regularmente para estar en forma (mantener tu nivel) y avanzar (seguir aprendiendo).
No te desanimes, es normal cometer errores, ¡estás aprendiendo!. Mantén una actitud positiva ante el esfuerzo.
- travaille à la maison: completa y repasa contenidos en casa, si es necesario de un nivel anterior, infórmate de las actividades a hacer en la wiki o a través de algún compañero; márcate objetivos y elige lo que necesites mejorar (la escucha, la gramática...) con ejercicios corregidos de tu nivel, una actividad útil o agradable (juego) y utiliza medios que te pueden ayudar como el pronunciador , un conjugador de verbos o el detector de errores
Recuerda que aprendes una lengua practicando, primero escuchando y leyendo y luego expresándote. Ante un examen, dispones de
Y no pierdas la ocasión de aprender divirtiéndote.